Biophilic design, Japanese craftsmanship, planet-first hospitality come together in Tokyo's highly anticipated landmark debut.