MarginNotes is an interesting app that may just be a little too confusing to use, or may be the perfect document markup app ever. I still can’t figure out which. The app will open EPUB and PDF files ...